科技改變生活 · 科技引領(lǐng)未來(lái)
提到棒子,很多人以為是玉米,這里說(shuō)的是韓國(guó)人哦,為什么稱韓國(guó)人為“棒子”,有人說(shuō)稱韓國(guó)人為棒子是夸獎(jiǎng)他們很棒的意思,那就大錯(cuò)特錯(cuò)啦,傳聞這個(gè)棒子的稱呼可“大有來(lái)頭”。
乾隆年間,朝鮮的國(guó)王來(lái)朝見(jiàn)乾隆皇帝,乾隆便在紫禁城設(shè)宴請(qǐng)他吃飯,開(kāi)飯前宮女們各自端了盆泡滿花瓣的水,朝鮮國(guó)王以為是宮廷賞給大家的開(kāi)胃湯,便一把接過(guò)來(lái)喝了起來(lái),為了表示誠(chéng)意,還連連大贊此“湯肴”美味可口。
乾隆皇帝見(jiàn)狀捧腹大笑道:“哈哈哈,你真是個(gè)大棒槌啊。”
朝鮮國(guó)王聽(tīng)不懂此話之意,以為是在夸自己,連忙起身跪謝皇帝的贊美。
這一有趣的舉動(dòng)引笑在場(chǎng)所有人,從此,朝鮮人就被大家稱為“棒子”了,暗示朝鮮人的愚昧無(wú)知,但好歹也是皇帝御賜之名嘛。
據(jù)記載,在清朝康熙年間,王一元的《遼左見(jiàn)聞錄》一書(shū)中記載:朝鮮貢使從者之外,其奔走服役者,謂之“棒子”。
書(shū)中是這樣描述“棒子”一詞:“其國(guó)婦女有淫行,即沒(méi)入為官妓,所生之子日“棒子”,不齒于齊民。鬢發(fā)蓬松,不得裹網(wǎng)巾;徒弟行萬(wàn)里路,不得乘;藉草臥地,不得寢處火炕。蓋國(guó)中之賤而勞者。”
對(duì)朝鮮仆役的稱呼:由上所述,棒子在當(dāng)時(shí)之意是朝鮮國(guó)有制度,女子有不忠生下的孩子,從出生就是下等人,奴隸等,還有很多限制,地位十分低下。但為什么被稱為棒子?可能是“奴人”、“下人”、“私生子”的朝鮮語(yǔ)發(fā)音音譯和棒子比較像,故被稱為“棒子”。
日本占領(lǐng)東北的時(shí)候,底層的保安基本都是高麗(韓國(guó)舊稱)人,由于他們是“二等公民”,日本人并不是很信任他們,并不會(huì)給他們真槍實(shí)彈,于是為他們每人配備一只棒槌,高麗人就有了傳說(shuō)中的善用棒槌作戰(zhàn)的風(fēng)聲,稱棒槌專打漢人的馬匹,當(dāng)時(shí)的漢人就稱這些人為“高麗棒子”。
日對(duì)韓的蔑稱:棒子的韓語(yǔ)原意是指他們本國(guó)所穿的傳統(tǒng)長(zhǎng)褲,后來(lái)“日韓合邦”之后,卻成為了日本人對(duì)韓國(guó)人的蔑稱。
最后一個(gè)說(shuō)法是高麗(韓國(guó)舊稱)當(dāng)?shù)厥a(chǎn)人參,和我國(guó)東北那嘎達(dá)一樣,人參產(chǎn)量高,當(dāng)時(shí)高麗人把人參叫做“棒株阿”,古人們慢慢的傳成了“棒子”,那這是哪里的人參啊?商人們就會(huì)說(shuō):“高麗棒子”!后來(lái)就有了人們用“高麗棒子”來(lái)稱呼韓國(guó)人的習(xí)慣嘍。
還有很多人覺(jué)得韓國(guó)人愛(ài)吃“棒子”,就連玉米芯都不放過(guò),韓國(guó)人認(rèn)為玉米芯里面富有更多的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì),在小編看來(lái)就是他們物資匱乏,把別人不要的都能當(dāng)個(gè)寶,不厚道的說(shuō),小編老家的玉米芯夠他們“享用”一輩子了。
結(jié)語(yǔ)
不得不說(shuō),“棒子”這個(gè)詞的來(lái)歷多少都帶著不同地方對(duì)韓國(guó)的歧視和蔑視,但都源自于民間的傳說(shuō),并沒(méi)有見(jiàn)過(guò)權(quán)威的解釋,只能作為茶余飯后的談資。
金原
版權(quán)所有 未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證備案號(hào):遼ICP備14006349號(hào)
網(wǎng)站介紹 商務(wù)合作 免責(zé)聲明 - html - txt - xml