科技改變生活 · 科技引領(lǐng)未來(lái)
導(dǎo)語(yǔ):中國(guó)是一個(gè)有著5000年文化傳承的國(guó)家,幾千年的歷史下來(lái),積累了豐富的文學(xué)作品素材。這其中關(guān)于描寫(xiě)夫妻之間的稱謂可是不少,比如:鴛鴦,伴侶,秦晉之好,百年之好,比翼鳥(niǎo)等等。本文給大家介紹2組詞語(yǔ):伉儷和夫婦。它們都是夫妻兩個(gè)人的稱呼,說(shuō)的是兩口子,那么“它們”到底有什么區(qū)別?本文今天從漢字的角度來(lái)分析一下,免得以后鬧出笑話。
模范夫妻
不知您對(duì)伉儷和夫婦這兩個(gè)稱呼的感覺(jué)如何?是不是經(jīng)常在某些不同場(chǎng)合經(jīng)常聽(tīng)到?您是否和我一樣:經(jīng)常在一些高雅頒獎(jiǎng)殿堂聽(tīng)到“某某伉儷”的稱謂?卻在日常聊天中經(jīng)常說(shuō)說(shuō)“某某夫婦”的叫法?這或許是大多數(shù)人的想法吧。特別說(shuō)明讀音,伉儷(kàng lì);夫婦(fū fù)。下面從漢字的角度進(jìn)行剖析:
伉儷的感覺(jué)
夫婦的感覺(jué)
伉,左右結(jié)構(gòu),左邊一個(gè)“亻”,右邊一個(gè)亢(kàng),“亢”有“抵御”“抵抗”的意思。所以,這兩個(gè)部首聯(lián)合起來(lái)表示抵御者,引申表示力量相當(dāng)?shù)娜耍嗷テヅ涞娜恕?而漢字“儷”,是由“亻”和“麗”組成。古文中說(shuō):儷,耦也,本意指配偶的意思。所以,“伉”和“儷”兩個(gè)字結(jié)合起來(lái)就是一個(gè)詞語(yǔ):表示對(duì)等的,有緣分的配偶。
我們是伉儷嗎?
咱們中國(guó)民俗文化中,關(guān)于結(jié)婚這件事情上,講究的是“門(mén)當(dāng)戶對(duì)”,其實(shí)是有道理的。其中的內(nèi)涵和“伉儷”的內(nèi)涵不謀而合。所謂的“門(mén)當(dāng)戶對(duì)”,舊指男女雙方家族的社會(huì)政治地位和經(jīng)濟(jì)狀況不相上下,適宜通婚結(jié)親。伉儷對(duì)于現(xiàn)代人理解,更多的是兩個(gè)人除了硬件條件外,要有更同的價(jià)值觀,共同的語(yǔ)言,這樣才能稱得上“平等”。
音樂(lè)伉儷
“夫婦”是什么概念呢?夫指的是男子,婦在指的是女子。“夫”和“婦”合起來(lái)當(dāng)然也是指的夫妻,不過(guò)它不同于“伉儷”,它沒(méi)有這么多的前綴。“夫婦”的定義其實(shí)很簡(jiǎn)單:具有配偶關(guān)系的男子和女子,稱作是“夫婦”。也就是說(shuō),男女雙方?jīng)]有前提條件,只要達(dá)到法定婚齡、取得結(jié)婚證的男女,就是法律上認(rèn)可的“夫婦”。這個(gè)稱呼是不是比“伉儷”更加的接地氣?
令人尊敬的一對(duì)“夫婦”。
大家看“伉儷”和“夫婦”雖然說(shuō)都是指的夫妻,其實(shí)差別還是不小的。總結(jié)三點(diǎn)不同:
第一點(diǎn)不同:在精神層面上,伉儷一般有著共同的信仰,共同的理想。一般兩個(gè)人的思想情操是在一個(gè)層面上的。比如:夫妻二人是一對(duì)革命伉儷,有著共同的理想;再比如文學(xué)伉儷,兩個(gè)人在文學(xué)愛(ài)好上互相進(jìn)步,互相學(xué)習(xí)。而夫婦,只是說(shuō)兩個(gè)人在法律關(guān)系上是配偶,并沒(méi)有說(shuō)在精神層面上是一個(gè)等級(jí)。
文學(xué)伉儷
第二點(diǎn)不同:指代關(guān)系不同。伉儷是別人對(duì)夫妻兩個(gè)人的一種尊稱,我們?cè)诤芏鄨?chǎng)合經(jīng)常聽(tīng)到主持人說(shuō):下面掌聲有請(qǐng)王某某李某某伉儷上臺(tái)分享。 所以,把對(duì)方及其配偶尊稱為“賢伉儷”。 而夫婦是自己稱呼的一個(gè)謙稱。比如:我們夫婦二人感謝大家的熱情幫助。 當(dāng)然,現(xiàn)在很多人根本就不在乎這些,不論什么場(chǎng)合,都稱呼夫婦。其實(shí)也沒(méi)有什么不對(duì),只是相對(duì)來(lái)說(shuō)不嚴(yán)謹(jǐn)。
伉儷和夫婦的不同
第三點(diǎn)不同:雙方的關(guān)系有微妙的不同。尤其是在古代,作為伉儷的夫妻雙方,不管是從出身,還是從自身的文化修養(yǎng)上,都是實(shí)力相當(dāng)?shù)囊粚?duì)夫妻。兩個(gè)人的關(guān)系地位相對(duì)比較平均,比如著名詞人李清照在18歲嫁給了21歲的趙明誠(chéng),志趣相投,感情融洽,互相鼓勵(lì),無(wú)比浪漫,兩人雙方更是把彼此看做對(duì)方的精神依托,是一對(duì)好“文學(xué)伉儷”。而夫婦則是在婚姻里,有可能會(huì)有某一方更加強(qiáng)勢(shì)的情況出現(xiàn),有可能另一方則相對(duì)默默忍受,但即使這樣,二人結(jié)合也叫做夫妻。
李清照,趙明誠(chéng)的愛(ài)情故事
總結(jié):本文只是從漢字的角度對(duì)“伉儷”和“夫婦”進(jìn)行了分析,可在實(shí)際生活中,卻無(wú)法顧忌這么多。學(xué)習(xí)也要與時(shí)俱進(jìn)吧,既然咱們大部分人都習(xí)慣稱為夫婦,咱也就別硬著來(lái),畢竟夫婦這個(gè)詞語(yǔ),還是挺文雅的。民間可能不講究這么多了,畢竟能夠登上大雅之堂的夫妻二人不多,還是平淡兩口子,經(jīng)常吵架拌嘴的老夫老妻就更多一些,您說(shuō)對(duì)嗎?
漢字解密專欄
歡迎大家訂購(gòu)本人的原創(chuàng)《漢字解密》專欄,一起進(jìn)步成長(zhǎng)!
金楠
版權(quán)所有 未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證備案號(hào):遼ICP備14006349號(hào)
網(wǎng)站介紹 商務(wù)合作 免責(zé)聲明 - html - txt - xml