有一個(gè)問題很有意思：在中外影史上，哪個(gè)角色被翻拍得最多？在國(guó)外，這個(gè)答案屬于“福爾摩斯”，他是“絕對(duì)霸主”。從1887年小說誕生以來，福爾摩斯一共被近80個(gè)不同的演員飾演過，熒屏上出現(xiàn)的次數(shù)高達(dá)數(shù)百次。其中最為觀眾熟知的演員，就是杰里米·布

有一個(gè)問題很有意思：在中外影史上，哪個(gè)角色被翻拍得最多？

在國(guó)外，這個(gè)答案屬于“福爾摩斯”，他是“絕對(duì)霸主”。

從1887年小說誕生以來，福爾摩斯一共被近80個(gè)不同的演員飾演過，熒屏上出現(xiàn)的次數(shù)高達(dá)數(shù)百次。

其中最為觀眾熟知的演員，就是杰里米·布雷特，以及本尼迪克特·康伯巴奇、小羅伯特·唐尼。

那在國(guó)內(nèi)，這個(gè)答案屬于黃飛鴻，單從上世紀(jì)80年代至今的40年里，與其有關(guān)的電影就超過了100部，前有關(guān)德興、后有李連杰、趙文卓，大大小小，飾演過他的演員，更是不計(jì)其數(shù)。

而緊跟黃飛鴻其后的，是霍元甲和方世玉。

霍元甲最早見于80年代風(fēng)靡全國(guó)的電視劇《大俠霍元甲》，之后其人物系列影視劇翻拍從沒停過；

而方世玉，前有80年代尋峰（史寶華）打造的兩部《新方世玉》電影，后有1993年李連杰推出的《方世玉》和《方世玉2：誰與爭(zhēng)鋒》。

傅聲、張家輝、張衛(wèi)健、吳京都相繼扮演過方世玉，在我們國(guó)內(nèi)影視圈一直占據(jù)著絕對(duì)的人氣。

雖然這些影劇，各有各的故事，但不管黃飛鴻、霍元甲，還是方世玉，影劇中他們都胸懷天下，心系蒼生，他們的大俠形象，甚至影響了我們幼年時(shí)價(jià)值觀的塑造，

在中國(guó)電影的“武俠宇宙”中，這3個(gè)角色，有著極高的地位，但一個(gè)問題也隨之而來——

作為影視劇中的人物，這三個(gè)角色，是否都有歷史原型？如果有，歷史上的他們和影視劇中塑造的，有哪些差別？他們的英雄事跡，哪些是真，哪些是假？他們真實(shí)的結(jié)局又是如何？

今天，皮哥就帶大家來逐一揭秘——

一、黃飛鴻與歷史原型的差別

我們內(nèi)地觀眾認(rèn)識(shí)黃飛鴻，多源于徐克和李連杰聯(lián)手打造的《黃飛鴻》系列電影。

1991年，李連杰簽約嘉禾，徐克與其合作推出了電影《黃飛鴻》。

在片中，黃飛鴻是武藝高強(qiáng)、心懷家國(guó)的有為青年，為了豐富人物形象，徐克又加入了從西方留學(xué)歸來的，美麗動(dòng)人、精通西學(xué)又思想開放的十三姨，令這部電影充滿生趣。

在徐克版《黃飛鴻》之后，其他版本的《黃飛鴻》，十三姨也成了“標(biāo)準(zhǔn)配置”的常駐人物，眾多女星都曾飾演過這個(gè)角色。

那么，真實(shí)的黃飛鴻是什么樣子的？他身邊的“十三姨”真實(shí)原型又是誰呢？

1、黃飛鴻有四個(gè)身份，四任妻妾

歷史上的黃飛鴻生于1856年7月9日，原名黃錫祥，幼年時(shí)曾名飛熊，字達(dá)云，號(hào)飛鴻，生于廣東省南海縣，是“廣東十虎”黃麒英的兒子，南少林洪拳傳人。

黃飛鴻有四個(gè)身份：廣東民團(tuán)總教練、外科名中醫(yī)、洪拳大師及舞獅名家。

影視作品中的“寶芝林”就是他開設(shè)的醫(yī)館，黃飛鴻也會(huì)定期接診，醫(yī)術(shù)在廣州一帶頗為有名。

個(gè)人感情方面，他的感情經(jīng)歷比電影里要豐富得多，也曲折得多，就像《中華英雄》中的華英雄，命犯“天煞孤星”。

1879年，23歲的黃飛鴻與羅氏成親，但在婚后3個(gè)月時(shí)，羅氏便因病去世了，

1896年，40歲的黃飛鴻續(xù)娶馬氏，婚后生了二女、二子漢林和漢森，但不久馬氏也去世了。

1902年，已經(jīng)46歲的黃飛鴻又續(xù)娶岑氏，在生了漢樞、漢熙二子之后也去世了。

1911年，19歲的少女莫桂蘭到村里的祠堂看舞獅，當(dāng)時(shí)那支舞獅隊(duì)來自寶芝林，舞獅頭的正是55歲的黃飛鴻。

只見他一個(gè)翻身，腳上的布鞋竟然不小心飛出，砸到正在臺(tái)下觀看的莫桂蘭，一時(shí)間令她花容失色，黃飛鴻心里滿是歉意。

為了表達(dá)歉意，事后黃飛鴻登門道歉，誰也沒有想到這次造訪，竟成就了一段好姻緣。

1915年，59歲的黃飛鴻迎娶23歲的莫桂蘭，因?yàn)樗忝恼f他有“克妻命”，不得不以納妾為名成婚。

莫桂蘭就是十三姨的原型，雖然沒有留洋，但同樣性格獨(dú)立倔強(qiáng)。

2、黃飛鴻的武藝之謎

電影中的黃飛鴻武藝高強(qiáng)，歷史上的黃飛鴻武藝之精湛相比影視作品中，可謂有過之而無不及。

黃飛鴻3歲起，隨父親學(xué)武，得到虎拳、鶴拳雙絕，又得林福成傳授鐵線拳、飛鉈兩項(xiàng)絕技，他將這些武藝融會(huì)貫通，創(chuàng)立了虎鶴雙形拳。

此外，黃飛鴻還有無影腳、工字伏虎拳、五形拳等拳術(shù)，是真正的拳法集大成者。

器械同樣也是黃飛鴻的拿手好戲。

包括五郎八卦棍、行者棒、單刀、子母刀、飛鉈、形意簫、瑤家大耙、挑、十字梅花劍等，幾乎樣樣精通。

電影中黃飛鴻舞獅也是取材自真實(shí)，歷史上的黃飛鴻，還對(duì)舞獅運(yùn)動(dòng)進(jìn)行研究和革新，首創(chuàng)采高青技術(shù)，這些都成了目前廣東舞獅的技藝。

有人或許會(huì)問，這些關(guān)于黃飛鴻功夫厲害的說法，都太扁平，有沒有具體的例子。

還真有。

關(guān)于黃飛鴻的傳奇經(jīng)歷，在廣東一帶流傳著很多傳說，皮哥考據(jù)史書、報(bào)刊，列舉其中2個(gè)真實(shí)的故事。

第一件事發(fā)生在1868年。

黃飛鴻跟隨父親黃麒英在街上賣藝時(shí)，與武師鄭大雄發(fā)生了沖突，年僅12歲的黃飛鴻用四象標(biāo)龍棍大敗鄭大雄的左手釣魚棍法，由此成名，被人稱為“少年英雄”。

第二件事發(fā)生在1876年。

一個(gè)英國(guó)人在香港設(shè)擂，用他飼養(yǎng)的一條惡犬向的中國(guó)武者發(fā)起挑釁，侮辱中國(guó)男人還不如一條狗。有很多廣東武師心中不平，紛紛上臺(tái)挑戰(zhàn)，卻都被惡犬咬傷，難求一勝。

當(dāng)時(shí)黃飛鴻年僅20歲，已經(jīng)有很多徒弟，其中有一名徒弟叫陸正，剛好到香港辦事，便得知了這件事。

回到廣州后，陸正便將此事告訴了黃飛鴻。黃飛鴻聽后義憤填膺，便到了香港，以一招猴形拐腳踢斷了惡犬的脊梁骨，為我國(guó)人正名雪恥，從此便譽(yù)滿香江。

所以我們可以得出結(jié)論，歷史上的黃飛鴻確實(shí)功夫精湛，影視劇中的武藝塑造，也基本都是改編自史實(shí)。

3、黃飛鴻結(jié)局之謎

與電影里風(fēng)光無限的黃飛鴻不同，歷史上的黃飛鴻晚年非常凄涼。

他的兒子黃漢森盡得其真?zhèn)鳎瑓s因遭人妒忌而被暗算。

受到這一打擊之后，黃飛鴻發(fā)誓從此不再將武藝傳授給其他兒子，因此他的小兒子黃漢熙和孫子黃源德都不會(huì)武功。

但黃飛鴻晚年的不幸，并未因此終止。

1924年10月，因廣州國(guó)民政府鎮(zhèn)壓商團(tuán)暴亂，西關(guān)一帶房屋都被燒毀，位于仁安街的寶芝林也在其中，黃飛鴻畢生基業(yè)付之一炬。

黃飛鴻因此憂郁成疾，于1925年4月17日在廣州城西方便醫(yī)院病逝，終年69歲。

黃飛鴻的徒弟林世榮盡得他的真?zhèn)鳎?0年代遷居香港后，因感念師恩，命他的徒弟朱愚齋創(chuàng)作了小說《 黃飛鴻別傳》，從此黃飛鴻的故事便在香港傳開了。

后來林世榮的另一徒弟劉湛進(jìn)入電影圈，又將這些故事拍成了電影，就是關(guān)德興的《黃飛鴻》系列。

再后來，李連杰、趙文卓等演員先后飾演黃飛鴻后，如今我們所熟知的黃飛鴻銀幕形象，就形成了。

二、霍元甲與歷史原型的差別

1981年，徐小明推出《大俠霍元甲》，在香港掀起了一波收視狂潮。

這部劇于1983年引入內(nèi)地，又引起了巨大的轟動(dòng)，萬人空巷，自此霍元甲的故事在內(nèi)地家喻戶曉。

然而當(dāng)時(shí)很多人都不知道，徐小明的《大俠霍元甲》系列電視劇，靈感來自李小龍的電影《精武門》。

早在1972年，由倪匡編劇，羅維執(zhí)導(dǎo)，李小龍主演的《精武門》就曾震撼香江，片中塑造了霍元甲的五徒弟陳真這一有血有肉的英雄。

到了《大俠霍元甲》，梁小龍飾演的陳真與黃元申飾演的霍元甲的“師徒情”，更是感動(dòng)了無數(shù)人。

那霍元甲的這一系列故事，是否又都是取材于真實(shí)歷史呢？

1、霍元甲徒弟“陳真之謎”

我們先說大眾最為關(guān)注的“霍元甲、陳真”師徒情誼。

其實(shí)在真實(shí)歷史上，陳真的那些事跡都未曾發(fā)生過，他的傳奇故事從一開始就是倪匡杜撰出來的。

當(dāng)年倪匡在創(chuàng)作劇本時(shí)，想要塑造一個(gè)虛構(gòu)的英雄人物，他從舊報(bào)紙上找到當(dāng)年霍元甲去世時(shí)刊登在報(bào)紙上的訃告，在霍元甲的徒弟中找到了“陳真”這個(gè)名字。

因?yàn)椤瓣愓妗迸旁诘?個(gè)，倪匡就讓他做了“五徒弟”。

也就是說，歷史上陳真這個(gè)人的確是有的，也確實(shí)是霍元甲的徒弟，但他的那些故事卻都是倪匡創(chuàng)作出來的。

因?yàn)橛^眾對(duì)這樣一個(gè)人物很是推崇，所以陳真也就成了霍元甲系列影視劇中的必備角色。

后來在電視劇《大俠霍元甲》、《陳真》，李連杰的電影《精武英雄》，甄子丹的電視劇《精武門》中，陳真這個(gè)人物又得到進(jìn)一步開發(fā)。

2、霍元甲出身之謎，霍家后人為何因李連杰的《霍元甲》憤怒？

至于霍元甲，歷史上不僅真有其人，而且他的事跡相當(dāng)耀眼。

霍元甲生于1868年1月18日，比黃飛鴻要小12歲，但他在1910年9月14日就去世了，年僅42歲。

在這短暫的人生中，霍元甲創(chuàng)辦了精武體育會(huì)，為民族做出了輝煌的貢獻(xiàn)，他就像一顆璀璨的流星劃過天際。

霍元甲出生于天津靜海縣一個(gè)鏢師家庭，但因?yàn)橛啄陼r(shí)體弱多病，其父霍恩第想培養(yǎng)他讀書做官，不讓他習(xí)武。

霍元甲卻性格倔強(qiáng)、志存高遠(yuǎn)，在父親傳授幾個(gè)哥哥武藝時(shí)，他就躲起來偷學(xué)，竟比幾個(gè)哥哥都要出色。

后來霍恩第得知，才改變對(duì)霍元甲的看法，悉心傳他武藝，因此霍元甲得到祖?zhèn)鞯?strong>秘宗拳，又將其改良發(fā)展為迷蹤藝。

但因?yàn)橛啄陼r(shí)的自學(xué)練功不得法，霍元甲曾傷及肺部，落下哮喘的毛病，臉呈微黃的氣色，人稱“黃面虎”。

1890年秋，霍元甲到了天津，先是在在腳行做管事，后又到天津城北門外的懷慶藥棧打工，因此結(jié)識(shí)了藥棧的掌柜農(nóng)勁蓀。

懷慶藥棧其實(shí)是孫中山的革命聯(lián)絡(luò)處，常為革命活動(dòng)提供經(jīng)費(fèi)，農(nóng)勁蓀就是興中會(huì)的革命黨人。

霍元甲因受到農(nóng)勁蓀的影響，也產(chǎn)生了積極濃厚的民族意識(shí)。

如今我們對(duì)霍元甲的評(píng)價(jià)是“著名愛國(guó)武術(shù)家”，他的形象是光輝的，也正因?yàn)槿绱耍髞砝钸B杰拍《霍元甲》時(shí)還鬧過一次場(chǎng)外糾紛。

李連杰給故事中的霍元甲加了一個(gè)“浪子回頭”的設(shè)定，在影片中也用大段筆墨鋪墊了一個(gè)“嗜武如命、囂張跋扈”的殺人犯形象，還讓霍元甲“絕了后”。

電影上映后，霍家后人對(duì)此很是憤怒，甚至將出品方告上了法庭，要求李連杰公開道歉，不過最終法院以“可容忍范圍內(nèi)的創(chuàng)作”為由，駁回了霍家人的上訴。

3、霍元甲功夫之謎，是否真的打過擂臺(tái)？

在電視劇和電影中，霍元甲和俄國(guó)的、英國(guó)的大力士都交過手，把他們都打得屁滾尿流，觀眾也是看得直呼過癮。

而在歷史上，霍元甲的確挑戰(zhàn)過俄國(guó)和英國(guó)的大力士，卻都未曾交手，而是把他們都嚇跑了。

1901年，一個(gè)俄國(guó)的大力士叫斯其凡洛夫來到天津的戲園表演，他宣稱“打遍中國(guó)無敵手”，便惹怒了霍元甲，要和他比武。

斯其凡洛夫打聽到霍元甲很厲害，不敢應(yīng)戰(zhàn)，甘愿認(rèn)慫，不僅登報(bào)認(rèn)錯(cuò)，還不敢再在天津逗留，很快就離開了。

而到了1909年，又有一個(gè)英國(guó)的馬戲團(tuán)來到上海，團(tuán)中有一個(gè)大力士名叫奧彼音，他譏諷中國(guó)人是“東亞病夫”，就引起上海民眾的不滿。

霍元甲也氣不過，就向奧彼音發(fā)起挑戰(zhàn)，雙方約定在張園公開比賽。

但到了比賽的日期，奧彼音卻跑了。

奧彼音和斯其凡洛夫和其實(shí)都是賣藝的，以前的歐美馬戲團(tuán)里面都有這么一個(gè)大力士，這些人一般都只是力氣大一些，卻不會(huì)打架，他們聽說霍元甲很能打，自然也會(huì)害怕。

4、霍元甲死因之謎

不管是李連杰還是趙文卓演繹的版本，霍元甲的結(jié)局都是意外去世，并且死因都是“毒發(fā)身亡”。

歷史上又是怎樣的呢？

1910年6月1日，霍元甲在上海創(chuàng)辦了中國(guó)精武體操會(huì)，但在3個(gè)月后的9月14日，他就突然去世了。

根據(jù)陳公哲的《精武會(huì)五十年》和1919年為紀(jì)念精武會(huì)成立十周年而出版的《精武本紀(jì)》記載，霍元甲的死因是被日本醫(yī)生秋野下了慢性爛肺藥。

20世紀(jì)80年代霍家后人為霍元甲遷墳時(shí)，曾查驗(yàn)過他的遺骨，發(fā)現(xiàn)遺骨呈黑色，并證明霍元甲確實(shí)是中毒死亡的，但到底是不是如《精武本紀(jì)》所記載，是被日本醫(yī)生秋野下毒所致，還需考證。

武俠小說家向愷然（平江不肖生）曾創(chuàng)作小說《近代俠義英雄傳》，我們現(xiàn)在的影視作品中的霍元甲故事很多都來源于這部小說。

三、方世玉與歷史原型的差別

“方世玉”到底存不存在？

相信很多90后、00后認(rèn)識(shí)方世玉都是因?yàn)槔钸B杰于1993年推出的兩部《方世玉》電影。

但其實(shí)早在80年代，尋峰就已經(jīng)拍出了《新方世玉》和《新方世玉續(xù)集》。

這兩部電影當(dāng)年同樣具有很大的影響力，只是因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)，慢慢被埋沒了，現(xiàn)在網(wǎng)上甚至很難找到。

尋峰又名尋一峰，原名史寶華，又有一名史堡華，也不知他為何改了那么多名字。

他是陜西西安人，1959年出生，曾獲得全國(guó)武術(shù)比賽的劍術(shù)冠軍。1982年參演李連杰的《少林寺》出道，在片中他飾演的是十三棍僧中的道空和尚。

在80年代，尋峰也曾紅極一時(shí)，他的《岳家小將》、《傳國(guó)密詔》、《大刀王五》、《逃港者》都相當(dāng)好看。

1991年推出的電視劇《三俠五義》雖然只有11集，卻引起全國(guó)性的轟動(dòng)。其后他參演了1993年的《新碧血?jiǎng)Α罚娪捌狈坎患眩汶x開了演藝圈。

《新方世玉》系列改編自小說，在銀幕上展現(xiàn)了二指禪、梅花樁、舞獅踩青等少林技藝，相當(dāng)有看頭。

故事講得嚴(yán)肅認(rèn)真，也沒有惡搞，由尋峰一手包辦的動(dòng)作設(shè)計(jì)瀟灑流暢，也非常具有觀賞性。

到了1993年，李連杰離開嘉禾，創(chuàng)立了正東公司，自己做老板，和元奎合作推出了《方世玉》和《方世玉2：誰與爭(zhēng)鋒》。

這兩部電影編劇都是劉鎮(zhèn)偉，走的是顛覆和惡搞的喜劇路線，比如讓雷老板和方世玉這對(duì)仇人做親家，把陳家洛改成滿洲人。

這兩部電影的故事都與70年代香港那些反清復(fù)明題材的方世玉電影相差甚遠(yuǎn)，但香港人看的只是搞笑，并不講究?jī)?nèi)容。

因此兩部《方世玉》在香港皆取得了很多的票房收入，來到內(nèi)地也很受內(nèi)地觀眾的歡迎。

網(wǎng)友就要問了，歷史上是否真有方世玉其人？他的真實(shí)事跡是什么樣的呢？

民間記載，方世玉生于1739年，是廣東肇慶鼎湖羅隱方家村人，父親名為方德，是做絲綢生意的商人，娶了李氏為妻，生了方世玉的兩個(gè)哥哥孝玉、美玉。

方德在60歲時(shí)，于商道上遇到劫匪，得苗顯之女苗翠花所救，其后方德娶苗翠花為妻，才生了方世玉。

而方世玉從小就被他的母親苗翠花當(dāng)作“試驗(yàn)品”，自從滿月時(shí)起，就用鐵醋藥水浸洗，再用竹板柴枝鐵條綁扎，將全身筋肉煉至堅(jiān)實(shí)如鐵。

方世玉3歲時(shí)便要戴鐵帽、穿鐵靴來鍛煉；6歲練扎馬步；七歲開拳腳；到14歲時(shí)，已經(jīng)練就十八般武藝，且力大無窮。

這些匪夷所思的故事情節(jié)令人不覺生疑，似乎應(yīng)該出自歐美的超級(jí)英雄漫畫，而不是在現(xiàn)實(shí)中存在的事物。

事實(shí)上，根據(jù)史學(xué)家查找正史、野史及廣東肇慶地方志得出的結(jié)論，方世玉在歷史上并不存在。

他的故事最早出現(xiàn)在清末小說《圣朝鼎盛萬年青》中，這部小說又名《繡像萬年青奇才新傳》、《乾隆巡幸江南記》，其原作者是誰已不可考。

小說前半部分中，塑造的方世玉形象及故事，與影視作品中大同小異，能看出作者愿意是將其塑造成正面人物。

但后半部分，作者卻筆鋒一轉(zhuǎn)，讓乾隆一方的清廷勢(shì)力剿滅了福建南少林，方世玉也在沖突中被五枚師太打死。

《圣朝鼎盛萬年青》問世后不久清王朝就滅亡了，民眾對(duì)小說中福建南少林志士被剿滅的結(jié)局相當(dāng)不滿。

于是民間便出現(xiàn)了以方世玉等人為主角的反清小說，在一些拳書中也加入了方世玉的故事，其中具有代表性的是陸士諤撰寫的《拳經(jīng)》。

70年代邵氏導(dǎo)演張徹將方世玉的故事改編成電影，由傅聲飾演方世玉，推出過《方世玉與洪熙官》、《方世玉與胡惠乾》、《少林子弟》和《少林寺》等電影，自此方世玉開始流行……

很多網(wǎng)友經(jīng)常提及“少林十虎”，包括：洪熙官、方世玉、劉裕德（三德和尚）、陸阿采、胡惠乾、童千斤、謝亞福、李錦倫、方孝玉和方美玉。

事實(shí)上這只是民間傳說，其中很多人都是虛構(gòu)的，這其中就包括方世玉。

方世玉這個(gè)人物，能受到觀眾如此歡迎，本身還是因?yàn)槠渖砩系膫b義精神。

同理之，黃飛鴻和霍元甲，他們都生于清朝末年，一個(gè)在廣東，一個(gè)在天津，出生也只相差了12年，同為武林中人，雖經(jīng)歷各異，卻都心系國(guó)家，心懷百姓，做人做事俠肝義膽。

正所謂“俠之大者，為國(guó)為民”，這也是我們一代又一代年輕人該學(xué)習(xí)與傳承的……

文/皮皮電影編輯部：熱血丹心

?原創(chuàng)丨文章著作權(quán)：皮皮電影（ppdianying）

未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿進(jìn)行任何形式的轉(zhuǎn)載