夜神獵人從去年9月份公測以來,持續更新,不斷完善產品,在自由職業者這片紅海中,夜神獵人硬生生地靠一己之力創造了一片藍海,近日再推新版V1.1.10,在V1.1.10中新增翻譯任務模塊,雇主可以通過線上的形式發布翻譯任務,譯者可以采用線上競標的形式,參與任務競標,讓翻譯兼職真正的從線下走到線上。

全面打通翻譯兼職雙端,賦能翻譯兼職行業

很多翻譯譯員在做翻譯兼職的時候大多遇到,被拖欠薪酬,被騙文稿等糟心事,而在夜神獵人新版V1.1.10中,翻譯兼職者再也不會遇到這樣的問題,在新增的翻譯任務模塊中,雇主通過線上的形式將翻譯需求(字數、時間、等級等) 、價格等進行發布,而且在發布任務的時候,相應的薪酬會優先充值到夜神獵人平臺中進行監管,獵人完成任務得到雇主的認可,薪酬會直接進入獵人的賬戶,有效保障譯者的權益。

而有語言技能的學生、白領、自由職業者都可以在夜神獵人平臺找到與其能力匹配的翻譯任務,可根據自己的時間,自由選擇擅長的翻譯任務,獲得匹配收益。目前夜神獵人翻譯任務類型包括零散短句翻譯,日常用語翻譯,商貿交流翻譯,緊急溝通翻譯,郵件往來翻譯,地址信息翻譯、論文翻譯、簡歷簡介翻譯、留學移民翻譯、公司介紹翻譯、創意翻譯、網站/產品本地化翻譯、文獻出版翻譯等等,形式包括聽譯、聽寫、口譯、母語潤色、語音校準等類型,可滿足絕大多數譯者的兼職需求。

另外,針對需要語言翻譯的雇主,在V1.1.10中可以以競標的模式,獲得與翻譯需求最匹配的譯員,在保障翻譯任務的完成質量的同時提升翻譯效率。據悉,目前夜神獵人以平臺特色匯聚了眾多自由譯者、外企白領、語言達人等各類翻譯人才,可提供英、法、德、日、韓、西、東歐、西歐等13種語言的翻譯支持,平臺中每一位譯者皆具備專業等級證書資質,可保障譯文質量,并且平臺直接對接譯者,傭金可節省50%左右。

除了在翻譯領域的發力之外,在新版V1.1.10中,還增加了多設備同步聊天信息,用戶與雇主,用戶與用戶之間的聊天信息不再會因為更換設備而消失,每一條聊天信息都會被有效存儲,實時幫助用戶、雇主記錄信息。針對獵人提交任務被雇主拒絕而不明原因等問題,在新版中也得到了改善,新增了被拒任務查看理由的權限,幫助獵人了解自身的不足,指明提升方向。

作為自由者職業者服務社區,夜神獵人公測以來,以游戲化的思維模式,讓自由職業者、兼職者在兼職中體驗到做游戲的樂趣,深受用戶認可,此次將翻譯任務加入進來,一方面是從產品角度解決翻譯兼職行業存在的歷史性弊端,另一方面是想賦予翻譯兼職這個行業更多樂趣,除了枯燥的語言還有升級打怪攻關的全新體驗。

后附,夜神獵人最新版本V1.1.10更新公告,感興趣朋友可以前往應用商店或者夜神獵人官網下載哦!

新版V1.1.10更新公告:

1. 增加翻譯任務類型,采取競標方式,有多語言技能的獵人該你出手了

2. 聊天消息支持多設備同步

3. 雇主模式中審核被拒絕的任務可以查看拒絕理由

4. 修復已知問題,提升體驗

5. 雇主任務7*24小時審核服務上線